|
spice up: make more interesting (realzar, hacer más
interesante)
nursing home: an institution where old people are
cared for (geriátrico)
phoneless cord: this is a pun (humorous
play on words); here it plays with "cordless phone"
("cable sin teléfono", en
lugar de teléfono inalámbrico)
budget: a summary of intended expenditures
(presupuesto)
going broke: being without any money (quedarse sin un céntimo) |
act it: behave in accordance with their age (actúan de
acuerdo con su edad)
fools: people easily tricked or cheated (tontos)
DO succeed: (emphatic use) really reach your goal or
objective mud (realmente te va bien)
not to look astonished: not to look amazed or stunned (de
no impresionarte)
unique: distinctive and without equal (único/a)
idiot proof: designed for subnormal intelligence (a
prueba de tontos) |
