To get information in Spanish place the arrow of your mouse on the highlighted words without clicking.
Para obtener información en español acerca la flecha de tu ratón a las palabras o frases resaltadas.


Voice of America

Low levels of
vitamin D can
lead to problems


This is the VOA Special English Health Report.

Vitamin D helps bones and muscles grow strong and healthy. Low levels of vitamin D can lead to problems such as rickets, a deformity mainly found in children. Osteoporosis, the thinning of bone, is a common problem as people, especially women, get older.

But more and more research is suggesting that vitamin D might also help prevent many diseases.

The easiest way to get vitamin D is from sunlight. The sun's ultraviolet rays react with skin cells to produce vitamin D. But many people worry about getting skin cancer and skin damage from the sun. As a result they cover their skin or wear sunblock or stay out of the sun. Also, darker skinned people produce less vitamin D than lighter skinned people. Production also decreases in older people and those living in northern areas that get less sunlight.

Not many foods naturally contain vitamin D. Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and mackerel, and fish liver oils.

Boston University researchers reported last year that farmed salmon had only about one-fourth as much vitamin D as wild salmon.

Small amounts of D are found in beef liver, cheese and egg yolks. And some people take dietary supplements containing the vitamin. But most of the vitamin D in the American diet comes from foods with D added, like milk.

In nineteen ninety-seven, the United States Institute of Medicine established levels for how much vitamin D healthy people need. It set the daily amount at two hundred international units from birth through age fifty. It set the level at four hundred I.U.s through age seventy, and six hundred for age seventy-one and over.

But some groups say these amounts are not high enough. They are hoping that the new research findings will lead to new recommendations.

Research in the last several years has shown that low levels of vitamin D may increase the risk of heart attacks in men and deaths from some cancers. Other studies have shown that people with rheumatic diseases often have low levels of vitamin D.

More doctors are now having their patients tested for their vitamin D levels. But as research continues, some experts worry that if people take too much vitamin D, it might act as a poison. Also, skin doctors warn people to be careful with sun exposure because of the risk of skin cancer.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver.
I'm Steve Ember.

GLOSSARY: muscles: músculos; healthy: sanos, saludables; can lead to: pueden conducir a; rickets: raquitismo; sunlight: la luz solar; skin damage: daños dermatológicos; stay out: se alejan; darker skinned: de piel más oscura; lighter skinned: de piel más clara; decreases: se reduce; oily fish: pescados con alto porcentaje de aceite; tuna: atún; mackerel: caballa; liver oils: aceites de hígado; farmed salmon: salmón de criadero; beef liver: hígado vacuno; egg yolks: yemas de huevo; it set: fijó, estableció; through age fifty: hasta los 50 años de edad; and over: y más, en adelante; findings: descubrimientos; heart attacks: ataques cardíacos; rheumatic: reumáticas; poison: veneno, elemento tóxico; warn people: advierten a la gente.

Source: VOA - Voice of America

Si te has registrado gratuitamente en nuestro portal principal OM PERSONAL INGLES MULTIMEDIA GRATIS en   has recibido este artículo y su audio con el boletín quincenal OM NEWS # 242. Si aún no te has registrado, puedes hacerlo gratuitamente  pulsando aquí